Coupe Maghreb

[Floberle]

Die Einladungsmail wird nach der Saisonumstellung an alle Trainer Tunesiens, Algeriens und Marokkos versendet.

Weitere Details folgen dann nach dem Ende der "Meldefrist", welche wohl am zweiten Saison ZAT, also am 14.12.2012 um 19:00 Uhr sein wird.

[phl_99]

Ich melde CABBA (CA Bordj Bou Arréridj) aus Algerien hiermit schon mal an. 

Ich wollte auch mal Erster sein! 

[Floberle]

Ist notiert, hast PN. 

[Boussati]

bin dabei 

Sollte allerdings "La coupe du Maghreb" heißen

[Floberle]

Ich glaub ich mach - wenn das Teilnehmerfeld steht - nochmal ne Umfrage unter den Teilnehmenern... 

Nee, ich werde es bei Coupe du Maghreb belassen. Ich hoffe du bist dann dennoch dabei! 

[Boussati]

geht klar

ich meine nur.., weil in der Überschrift "Coupe Maghreb" steht und oben "Coupe de Maghreb" vorgeschlagen wurde...
Also, wenn mit Präposition, dann "du" :p

Merci

[hofa]

Sollte allerdings "La coupe du Maghreb" heißen

eh sprech zwar kein wort französisch, aber hieße es nicht "Le coupe..."??

nur so vom bauchgefühl...

das de wurde ja schon irgendwo in dem fred durch du geändert

[pepe33]

frankophile an die Tasten:

La coupe de le Maghreb wird zu La coupe du maghreb, n'est-ce pas?!  

alle einverstanden, auch herr zahl?  


reality:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Coupe_du_Maghreb_des_clubs_champions

http://www.youtube.com/watch?v=Th45EL8eP5I

[hofa]

La coupe de le Maghreb wird zu La coupe du maghreb, n'est-ce pas?! 

dass de le in dem fall zu du wird haben wir schon gelernt. das die pokal bei den franzosen weiblich ist wusste ich nicht.

[Floberle]

Die Einladungen für die Premiere des Coupe du Maghreb sind versandt! 

[Floberle]

Klasse, schon 11 Teilnehmer! 
Morgen wird es dann auch die neue Wikiseite geben, in der dann auch die bisherigen Teilnehmer gelistet sind!

[hofa]

12

[Floberle]

Vier Anmeldungen wären schon noch cool! 

[pepe33]

12 von 38 is echt mau...

[Floberle]

Hast du mit einer höheren Beteiligung gerechnet?

Immerhin sind ja in ALG und MAR auch nicht alle Vereine besetzt. Noch dazu läuft die Meldefrist noch bis zum 14.12.12.