Österreich - T-Mobile Bundesliga

[Dr. Zoidberg]

Alpen-News oder sowas

mmmh eigentlich wollte ich die Schweiz nicht einbeziehen 
na mal sehen, ob dein vorschlag eine Mehrheit findet 

Dann halt die "Großglockner-Nachrichten" 

[Andi von Hideta]

Sissi Kurrier  

[derwahreroi]

Sissi Kurrier  

Na ja, wenn du noch etwas übst, kommt vielleicht sogar noch ein sinnvoller Vorschlag von dir 

Als WM-Trainer erwarte ich nämlich etwas mehr von dir

[Dr. Calakmul]

und? hast du schon einen namen gefunden oder sollen wir die vorschläge machen? 

[hofa]

- Gurkerl-Kurier
- Ballesterer
- Der Semperer
- Wuchteldrucker

[derwahreroi]

Ich bin da völlig offen.

Wer eine gute Idee hat, darf sie gerne hier hinterlassen

Ich werde dann in einer der nächsten Ausgaben der Kolumne näher darauf eingehen. Solange darf hier aber gerne schon mal diskutiert werden 

[derwahreroi]

- Gurkerl-Kurier
- Ballesterer
- Der Semperer
- Wuchteldrucker

Wenn ich ehrlich bin, tue ich mich als Preuße etwas schwer mit der Deutung dieser Namen.   

Google verrät mir zwar, dass es diese Begriffe tatsächlich gibt, aber ob sie für einen Kolumnen-Name in Frage kommen, weiß ich spontan nicht

[hofa]

Gurkerl: Tunneln (Fußballjargon) oder Gewürzgurke (Nahrungsmittel)
Ballesterer: Fußballspieler oder auch eine Fußballzeitschrift
Semperer (auch Suderer):  Jammerer
Wuchteldrucker: Hochstapler, allerdings wird der Fußball gelegentlich auch als Wuchtel bezeichnet, darum der Vorschlag

ist ja der name der österr. kolumne, darum die österr. namen. man kann ja daneben einen kleinen stern machen und gleich darunter oder am ende der kolumne den begriff übersetzen...

[derwahreroi]

Dankeschön für die Übersetzungshilfe 

Ich finde es schon gut, wenn die Kolumne auch wirklich etwas mit Österreich zu tun hat 

Spontan würde ich bei diesen 4 Vorschlägen zu Ballesterer tendieren. Mal schauen, was noch für Vorschläge kommen.

[Dr. Calakmul]

- Bundesliga Journal
- Austrian Sports Magazine
- e-journal Austria (e = electronic)
- Goal
- Torfabrik Österreich
- ÖFB Newsletter
- Live - Das Fussballmagazin
- ÖstTORreich News

das wären mal ein paar ideen von mir.
man könnte diese auch abändern. zumindest mal ein paar interessante wörter sind dabei.

[Floberle]

Die Vorschläge sind eigendlich alles ganz gut. Auch die von Hofa.

Vielleicht einfach alle Trainer in Austria mal anschreiben und abstimmen lassen. Eine öffentliche Abstimmung macht wenig sind, da alle abstimmen können, auch wenn man nicht bei Copa angemeldt ist oder eben aus einem anderen Land kommt. Hab diese Erfahrung erst vor kurzem in Tunesien gemacht. Das kam nicht gut an, weshalb ich dann die entgültige Abstimmung auch per IGM gemacht habe.

[Dr. Calakmul]

Die Vorschläge sind eigendlich alles ganz gut. Auch die von Hofa.

Vielleicht einfach alle Trainer in Austria mal anschreiben und abstimmen lassen. Eine öffentliche Abstimmung macht wenig sind, da alle abstimmen können, auch wenn man nicht bei Copa angemeldt ist oder eben aus einem anderen Land kommt. Hab diese Erfahrung erst vor kurzem in Tunesien gemacht. Das kam nicht gut an, weshalb ich dann die entgültige Abstimmung auch per IGM gemacht habe.

gute idee. schöner spassfaktor! 

[derwahreroi]

Die Vorschläge sind eigendlich alles ganz gut. Auch die von Hofa.

Vielleicht einfach alle Trainer in Austria mal anschreiben und abstimmen lassen. Eine öffentliche Abstimmung macht wenig sind, da alle abstimmen können, auch wenn man nicht bei Copa angemeldt ist oder eben aus einem anderen Land kommt. Hab diese Erfahrung erst vor kurzem in Tunesien gemacht. Das kam nicht gut an, weshalb ich dann die entgültige Abstimmung auch per IGM gemacht habe.

Danke für den Tipp mit der Umfrage. Ich hatte nämlich tatsächlich überlegt, eine Umfrage zu machen.

Ich könnte mir das dann so vorstellen:

Bis zum Samstag können alle hier im Forum aus den bisherigen (oder evtl. auch weiteren) Vorschlägen ihre Favoriten nominieren. In der nächsten Ausgabe der Kolumne stelle ich dann je nach dem 3-5 Favoriten vor und schicke dann allen Österreichern eine Mail, mit der Bitte um Stimmabgabe.

[Andi von Hideta]

Na, habt ihr die Hochzeitsreise schon beendet? Wie wars in Schottland und wo wart ihr noch? 

[Marcool]

- ÖstTORreich News

Den finde ich gut!