Nichtdesdeutschenmächtigetrainer

[fenris]

Hallo,

hätte aus aktuellem Anlass eine Frage:

Wir haben jetzt in der Druga Liga 2 Brüder aus Brasilien (!), die ihre Artikel mit bubblefish oder google ins Deutsche übersetzen (klingt dann ungefähr so, als würde Bernd W. einen Artikel schreiben).

Sind in Englisch verfasste Artikel (oder Portugisisch) per se verboten? Wie könnte man den beiden entgegenkommen (finde es nämlich ziemlich nett, dass sich 2 von so weit her zu copa verirrt haben...)

[DerHexer17]

Portugiesisch fände ich schwer, aber Englisch ist doch eh Weltsprache, sollte definitiv zugelassen sein. Oder gibt es hier ernsthaft leute, die das nicht lesen könnten?

[hofa]

also ich hätte nichts gegen englische artikel, da ich dem englischen durch genug schuljahre durchaus mächtig bin.

[Bleibcool]

nen brasilianer hatten wir schonmal. So weit ich weiß (und ich bin ja schon was älter) hatten wir damals Englisch erlaubt. Er war auch im Forum aktiv und hat da auch nur in Englisch kommuniziert.

[fenris]

unserer ist ja auch im forum... hat im sm fred schon artig seinen vorstellungspost hinterlegt!

[Udo]

Bin auch dafür Englisch zu zulassen

Vielleicht finden noch mehr aus anderen Ländern zu Copa

[Paulo]

Klar-wenn wir schon copamundial.eu heißen, sollten wir uns auch international öffnen! 

Vielleicht haben die Braslilianer auch noch ein paar Schwestern.....? 

[Andre]

Was hat den .eu mit Brasilien zu tun?

Über Englisch kann man diskutieren aber andere Sprachen sind vorerst tabu.

Ich werde mir das nochmal durch den Kopf gehen lassen.

[Paulo]

Was hat den .eu mit Brasilien zu tun?

Schon als ichs hingeschrieben habe, wußte ich, dieser Einwand wird sofort kommen.... 

[MaoMD]

Also "Eu" ist portugiesisch für "Ich", eu acho que. *googlegestützterklugscheißmodusoff*  

Bin auch für die Zulassung englischsprachiger Artikel, mit dem Zeichensatz gibt es ja keine Probleme und kopierte Artikel sind genauso einfach zu finden.

[Jerry42]

english finde ich auch ok 

[Skinny Norris]

Naja, also englisch ist doch wohl kein Step, klar  

Edith möchte noch wissen, wie ihr an die Sambatänzer gekommen seid...?

[fenris]

der glanz und glamour der sm strahlt weiter als manch schwede denkt...






..keine ahnung, waren auf einmal da 

[Chrille]

Englisch find ich auch in Ordnung.

Besser als son schwäbischer Dialekt.

[Chris]

Englisch find ich auch in Ordnung.