Serbien & Montenegro - Prva Savezna

[Gavranic]

Danke für die Hilfe und, wie ich schon sagte, einige Dinge, die ich auf Google übersetzen, aber andere können nicht understand.What Übersetzung manchmal kommt nicht nach rechts.

[Dr. Zoidberg]

Ja früher war mal ein MpassosT hier, glaube der Markert und El Grande haben damals ihre Portugiesisch-Kentnisse rausgekramt und hat mal ne Saison angefangen, hoffe die neuen Brasilianer sind da anders oder ist einer von den beiden vll. MpassosT, weil der hat auch bei der ISL gerade angefangen

[TC]

What Übersetzung manchmal kommt nicht nach rechts

Das hat Google ganz klar mit links übersetzt

[tric_o_tronic]

stellt euch mal vor. der lässt sich unsere artikel übersetzen 

[Marcool]

Ja ja, ein Beweis für Googles Übersetzungsfähigkeit.

[tric_o_tronic]

hab mal fenris letzten artikel übersetzen lassen

On the coming play day, it could be hardly more dramaticer and also Bollywood could it not more beautifully and more soundful on the canvas throw, meets one another red star Belgrade and Borac Cacak in the Marakana stadium. The table leader against second, Flipper against the white shark, Cheeta against Tarzan, hatch against Vader, Frances Houseman against its father, Apanatschi against Curly Bill. A duel of the large ones. Silver back in the chimpanzee cage, eagle in the chicken house. At least a silver back, at least an eagle. Because red star coach pain " not particularly much to actually show except amusing theories and philosophical Hirnmasturbation over home and Auswärtsdreier, 6 actually and the famous; Hättiwari". No Meistertitel, no international success, none Star, which carries its name. The Fifa Protestnotenbeschwerdekaiser, the TK-Stricher. Master ASS ASS of the hearts Fenris does not have to be presented here probably more near. As it were Chuck Norris of the SM. Although Fernis counted once more frequently to unenedlich. Backwards. The man, who has with pokers even with Pokemmon and Lilifeekarten a Full house, the man also your father is. The man with the bread measurer that the Krümmel without cash note from three meters distance by the nose pulls, after he filetiert Bernd. Fenris. Denny Crane was yesterday. Fenris is today. Fenris.

[Olschara]

hab mal fenris letzten artikel übersetzen lassen

On the coming play day, it could be hardly more dramaticer and also Bollywood could it not more beautifully and more soundful on the canvas throw, meets one another red star Belgrade and Borac Cacak in the Marakana stadium. The table leader against second, Flipper against the white shark, Cheeta against Tarzan, hatch against Vader, Frances Houseman against its father, Apanatschi against Curly Bill. A duel of the large ones. Silver back in the chimpanzee cage, eagle in the chicken house. At least a silver back, at least an eagle. Because red star coach pain " not particularly much to actually show except amusing theories and philosophical Hirnmasturbation over home and Auswärtsdreier, 6 actually and the famous; Hättiwari". No Meistertitel, no international success, none Star, which carries its name. The Fifa Protestnotenbeschwerdekaiser, the TK-Stricher. Master ASS ASS of the hearts Fenris does not have to be presented here probably more near. As it were Chuck Norris of the SM. Although Fernis counted once more frequently to unenedlich. Backwards. The man, who has with pokers even with Pokemmon and Lilifeekarten a Full house, the man also your father is. The man with the bread measurer that the Krümmel without cash note from three meters distance by the nose pulls, after he filetiert Bernd. Fenris. Denny Crane was yesterday. Fenris is today. Fenris.

ich finde das gibt genau das wieder, was uns Fenris sagen wollte, oder nicht? 

[TC]

On the coming play day, it could be hardly more dramaticer and also Bollywood could it not more beautifully and more soundful on the canvas throw, meets one another red star Belgrade and Borac Cacak in the Marakana stadium. The table leader against second, Flipper against the white shark, Cheeta against Tarzan, hatch against Vader, Frances Houseman against its father, Apanatschi against Curly Bill. A duel of the large ones. Silver back in the chimpanzee cage, eagle in the chicken house. At least a silver back, at least an eagle. Because red star coach pain " not particularly much to actually show except amusing theories and philosophical Hirnmasturbation over home and Auswärtsdreier, 6 actually and the famous; Hättiwari". No Meistertitel, no international success, none Star, which carries its name. The Fifa Protestnotenbeschwerdekaiser, the TK-Stricher. Master ASS ASS of the hearts Fenris does not have to be presented here probably more near. As it were Chuck Norris of the SM. Although Fernis counted once more frequently to unenedlich. Backwards. The man, who has with pokers even with Pokemmon and Lilifeekarten a Full house, the man also your father is. The man with the bread measurer that the Krümmel without cash note from three meters distance by the nose pulls, after he filetiert Bernd. Fenris. Denny Crane was yesterday. Fenris is today. Fenris.

Der Wunsch ist klar der Vater des Gedankens 

[fenris]

alles wichtige kommt rüber. fenris. 

[TC]

Sag mal, wann änderst du eigentlich wieder deine Sig ... deine jetzige ist nicht nur nervig, sondern auch noch peinlich mit deinen bescheidenen Ergebnissen 

[fenris]

beim heer hatten wir das lustige "jetzt nicht und jetzt schon" spiel für dumme frager:

sollen wir den grossen rucksack nehmen?  JETZT SCHON

machen wir technischen halt) JETZT NICHT


als deine antwort lieber tc: sie bleibt für IMMER! JETZT NICHT!

[TC]

Tja schön wäre gewesen zu hören ...

Schreibt der Fenris die Kolumne diese Woche? JETZT SCHON 

Hört er auf zu spamen ? JETZT NICHT 

[Olschara]

So, das goldene Märchenbuch ist nun zugeklappt. Schließlich ist morgen der 6. Januar! 
Hat mir echt Spaß gemacht (ich hoffe Euch auch). 
Und keine Angst, im Dezember werden wir das alte Märchenbuch bestimmt wieder rausholen, oder? 

[tric_o_tronic]

aber für meine kamele wird langsam miete fällig 

[fenris]

jetzt kommt das märchen bernd wird meister!